Em agosto de 2014 o SBT comemorou 30 anos de exibição de Chaves no Brasil. Na ocasião, o próprio Roberto Bolaños lembrou a data no seu Twitter
Me dicen que pronto serán 30 años en Brasil, Gracias a SBT. Sobretodo muchas gracias, brasileños, los amo. Chespirito.
— Roberto G. Bolaños (@ChespiritoRGB) 11 agosto 2014
Os episódios gravados entre 1971 e 1980 e exibidos até hoje pelo SBT marcaram várias gerações de brasileiros que ainda garantem uma das maiores audiências da emissora.
Veja alguns episódios clássicos de Chaves:
Chaves em Acapulco
A Festa da Boa Vizinhança
O primeiro dia de aula
Ou algumas canções emblemáticas:
"Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda,
Amanhã velho será, velho será, velho será!
A menos que o coração, que o coração sustente
A juventude, que nunca morrerá!"
"Que bonita sua roupa
Que roupinha muito louca
Nela é tudo remendado
Não vale nem um centavo
Mas agrada quem olhar"