Scanner ou escâner?

Oi, pessoal! O Geraldo de Cássio Silva me perguntou sobre a palavra ESCÂNER, aquele aparelho que usamos para digitalizar dados ou imagens. Provavelmente, assim como ele, muitos de vocês devem ver por aí a grafia SCANNER. Qual o jeito certo de escrever a palavra? Simples: embora encontremos as duas versões nos dicionários da língua portuguesa, oriento que usem ESCÂNER, pois essa é a forma aportuguesada, e sempre devemos privilegiar nossa língua. Ah! E existe o verbo ESCANEAR. Exemplos: “Eu já escaneei (isso mesmo: com o ‘e’ duplicado) os documentos”; “O escâner está com defeito”. Até amanhã! Ótima semana!