Oi, gente! Hoje ouvi uma pessoa falando MARQUISA ao se referir àquela estrutura que existe em certos prédios ou casas. Para quem não conhece ou não se lembra, estou falando daquela espécie de aba para a frente, sobre o passeio da rua ou da avenida, onde a gente de esconde da chuva quando não tem uma sombrinha ou guarda-chuva. Se você se lembrou, ótimo. Agora, guarde: o correto é MARQUISE. MARQUISA não existe!
Exemplo: “Ainda bem que tinha uma MARQUISE naquele prédio para eu esperar a chuva passar!”