Sabe quando alguém diz assim ‘Agora estamos quites’? Nesse caso, a palavra deve ser grafada com “QU”, e não com “K”. A confusão é comum, mas a verdade é que ‘QUITES’ vem do verbo “quitar”, que significa “ficar livre de uma dívida” ou “igualar”. Em “estamos quites”, a mensagem é: “Não devo mais nada a você, nem você a mim”.
Já ‘KITS’ significa, entre outras coisas, “embalagem que contém tudo que é necessário para uma determinada ação”.
Exemplo: “A mãe preparou o kit da viagem”.