Mal foi divulgado o refrão da versão brasileira de "Shallow" e fãs do filme estrelado por Lady Gaga e Bradley Cooper já criticam a canção de Paula Fernandes e Luan Santana. Apesar do burburinho provocado pelo assunto, que ocupa os trending topics do Twitter desde a madrugada, não é a primeira vez que um artista brasileiro dá uma nova roupagem para hinos gringos.
Não à toa, O TEMPO criou uma seleção incrível para você que adora nostalgia e gosta de valorizar a criatividade dos nossos artistas. No final, você ainda encontra uma playlist completa com 50 músicas internacionais e suas respectivas versões brasileiras.
Mas, antes de tudo, para você que ficou desconectado desde ontem: não se esqueça de ouvir 'Juntos e shallow now":
Agora, sim, solta o clique!
1. "Pra onde você for" de Pedro & Thiago
Livremente inspirada em "Wherever You Will Go", da banda The Calling, a versão brasileira pode despertar as memórias mais ocultas de quem cresceu entre os anos 2000 e 2010. Vai dizer que nunca ouviu esse clássico?!
2. "Astronauta de Mármore", do Nenhum de Nós
Talvez ninguém saiba muito bem como é que "Starman" do David Bowie se transformou em "Astronauta de Mármore". Mas assim aconteceu e a banda, que emplacou "Camila, Camila" entre os anos 1980, também cultivou sua legião de apaixonados pela versão da música do camaleão.
3. "Na Hora de Amar", de Cleiton & Camargo
No início do vídeo oficial, um dos cantores da dupla anuncia o sucesso e os fãs vão à loucura. A versão original da canção é, definitivamente, um clássico: "Spending My Time", da banda Roxette.
4. "Hey Jude", por Yahoo
Na comemoração de seus 20 anos, a banda 'Yahoo' divulgou novamente sua versão para "Hey Jude". Isso mesmo, um dos hinos preferidos dos aficionados pelos Beatles. A versão brasileira carrega letra com teor bastante motivacional, para ouvir em dias difíceis.
5. "Em Cada Sonho", de Sandy & Júnior
Eles estão de volta e, é claro, que essa canção não podia ficar fora da lista. Será que eles vão tocar no show? Para quem não conhece, "Em Cada Sonho" é a versão brasileira para "My Heart Will Go On", canção eternizada em Titanic, na voz de Celine Dion.
Quer mais? Confira a playlist completa feita por uma leitora de O TEMPO no Spotify.
Gostou? Compartilha nos comentários quais as suas versões preferidas.