Top 10: regravações mais populares que as músicas originais

É muito comum na cultura pop regravações se tornarem mais conhecidas que versões originais. Em alguns casos, esses covers são tão emblemáticos que as pessoas nem imaginam que existe outra história por trás daquele grande sucesso. O Magazine listou alguns exemplos de quando a releitura se torna mais popular que a criação

“Twist and Shout”

Um dos grandes sucessos dos Beatles, “Twist And Shout”, última faixa do disco de estreia dos FabFour, “Please Please Me”, de 1963, é mais uma parceria de Lennon e McCartney, certo? Errado. Embora seja amplamente conhecida na voz do quarteto de Liverpool, a canção, composta por Phil Medley e Bert Russell, foi gravada pela primeira vez em 1961, pelo grupo The Top Notes.

“Brasil Pandeiro”

Com a voz jovem e doce de Baby Consuelo, a música abre o aclamado “Acabou Chorare”, de 1972, segundo álbum dos Novos Baianos. Na verdade, “Brasil Pandeiro” é uma releitura – o samba, composto por Assis Valente, ganhou vida nas vozes dos integrantes do conjunto Anjos do Inferno, em 1940, após ter sido rejeitado por Carmem Miranda.

“Nothing Compares 2 U”

A cantora Sinéad O'Connor fez enorme sucesso no início dos anos 90 com o disco “I Do Not Want What I Haven't Got”. O êxito na carreira da irlandesa foi impulsionado, principalmente, pela interpretação de “Nothing Compares 2 U”, sempre associada a Sinead. No entanto, a versão original da música é da banda The Family, que recebeu de Prince a composição.

“Torn”

Provavelmente, “Torn” foi uma das músicas mais tocadas em todo o mundo em 1997. Mais de 20 anos depois, quando pensamos nesse grande hit é inevitável não lembrar de Natalie Imbruglia, que a gravou em seu álbum “Left of the Middle”. Mas quem vê cara não vê a canção... E a mãe dela é a banda Ednaswap, que a compôs para seu disco de estreia, em 1995.

“I Will Always Love You”

Quando, em 1992, Whitney Houston registrou – impecavelmente, é bom dizer – a música para o filme “O Guarda-Costas”, no qual a cantora atua ao lado de Kevin Costner, a canção tornou-se, instantaneamente, um clássico eterno. O que muitos não sabem é que o tema não nasceu para ser interpretado por Whitney, embora pareça. “I Will Always Love You” foi escrita pela cantora country Dolly Parton em 1974 e lançada no álbum “Jolene” no ano seguinte.

“Você Não me Ensinou a te Esquecer”

Trilha sonora do filme “Lisbela e o Prisioneiro” (2003), a música virou um grande sucesso na voz de Caetano Veloso, chegou a ser indicada ao Grammy, e as pessoas começaram a pensar que o baiano havia composto mais uma pérola, mas... “Você Não me Ensinou a te Esquecer” era uma regravação. A originalíssima é de 1978, quando Fernando Mendes a inseriu em seu sexto disco. 

“Girls Just Want to Have Fun”

Sinto decepcionar quem sempre disse “sabe aquela música da Cindy Lauper?”. Pois é... A canção, hino do empoderamento e da liberdade das mulheres, foi composta e lançada com uma pegada mais roqueira pelo norte-americano Robert Hazard em 1979, quatro anos antes de Lauper modificar um pouco a letra e fazer do tema um enorme hit.    

“Valerie”

Comumente associada a Amy Winehouse, que morreu em 2011 depois de construir uma carreira tão curta quanto relevante, “Valerie” tornou-se um dos grandes sucessos da inglesa. Entretanto, o que muita gente não sabe é que a versão original pertence à banda The Zutons, que lançou a faixa como single em junho de 2006, um ano antes de Amy colocar uma boa pitada de soul e rhythm & blues na regravação.

“My Way”

Clássico dos clássicos, música eternizada por Frank Sinatra e cantada por Elvis e também por Sid Vicious, do Sex Pistols, “My Way” não chega a ser uma regravação, mas é a versão em inglês de “Comme d’Habitude”, que o francês Claude François lançou em 1967 em seu país. Um ano depois, Paul Anka adaptou os versos e, Sinatra a gravou pela primeira vez – no fim das contas, acabou se tornando a versão mais popular.

“Easy”

O Faith No More emplacou um sucesso absoluto em 1992 quando lançou “Easy”, uma balada que começa simples ao piano e amoleceu o coração de roqueiros apaixonados. Só que “Easy”, sempre ligada ao grupo norte-americano, é outra regravação marcante que supera a original, gravada originalmente pela banda The Commodores, em 1977, e encerra nossa lista.