BRASÍLIA - A Polícia Civil de São Paulo (PCSP) abriu inquérito para investigar o uso de linguagem neutra em versos do Hino Nacional durante um comício realizado em agosto pelo candidato à Prefeitura de São Paulo, Guilherme Boulos (PSOL). O ato contou com a presença do presidente Luiz Inácio Lula da Silva (PT).

A apuração de prática da contravenção penal foi iniciada após o senador mineiro Cleitinho (Republicanos-MG) acionar o Ministério Público Federal (MPF). De acordo com o documento assinado pelo delegado Tiago Fernando Correia, o Hino Nacional é um dos símbolos nacionais e a Lei 5.700/71 exige sua execução integral. 

O evento político foi realizado em 24 de agosto no bairro do Campo Limpo, Zona Sul da capital paulista, e serviu de munição para ataques de adversários. Logo no início da cerimônia, o Hino Nacional com uso da linguagem neutra foi interpretado pela cantora Yurungai.

Um dos versos alterados foi: “Dos filhos deste solo és mãe gentil” para “Des filhes deste solo és mãe gentil”. Na linguagem neutra, é evitado o uso dos pronomes tipicamente masculinos ou femininos, como “ele” e “ela”. Além disso, em palavras como “todos” e “todas”, a terminação que caracteriza o gênero é trocada pela letra “e”.

Após a repercussão, a campanha do candidato do PSOL apagou das redes sociais o vídeo. Na época, Guilherme Boulos negou ter partido da campanha a iniciativa de alterar o verso do Hino Nacional. E, dias depois, rompeu com produtora e declarou que a alteração da letra foi um absurdo. 

“Não foi, logicamente, uma decisão da minha campanha aquele absurdo que fizeram com o Hino Nacional. Aquilo foi uma empresa produtora contratada da nossa campanha, que por sua vez contratou uma cantora que teve aquele episódio. [...] Essa empresa produtora não vai mais trabalhar nos próximos eventos da campanha”, disse.