Vocês diriam “Vou aguardar o lotação neste ponto” ou “Vou aguardar a lotação neste ponto?”.

Na língua portuguesa, há tanto A LOTAÇÃO quanto O LOTAÇÃO.

O LOTAÇÃO é o mesmo que “micro-ônibus”. Então, devemos dizer “Vou aguardar O LOTAÇÃO neste ponto”.

Já A LOTAÇÃO, de acordo com os dicionários, significa “capacidade de lotar”. Então, devemos dizer “O teatro estava com A LOTAÇÃO esgotada”.