Vocabulário Gamer: conheça os principais termos do mundo dos jogos

O vocabulário utilizado no universos dos games é bem específico, repleto de abreviações e as palavras têm, em sua maioria, origem na língua inglesa. Os termos tornaram-se tão comuns que são utilizados oficialmente por muitos jogos, distribuidoras e, claro, pela comunidade gamer por chat e grupos de voz (já adiantando, os grupos de voz são chamados de “party”). 

Há dezenas de palavras do vocabulário gamer e, nesta lista, separamos aquelas essenciais para iniciantes. 

AAA
O famoso triplo A é usado para designar jogos de grandes orçamentos como "Elden Ring", "The Last of Us", "FIFA" e "Assassin s Creed". 

Co-op
É uma forma abreviada para se referir ao modo de jogo cooperativo (entre dois jogadores reais) que alguns jogos disponibilizam. 

Beta 
Quando um jogo está em fase de testes, ou seja, já é possível jogá-lo, mas ainda não está completamente finalizado, diz-se que ele está em fase beta. Geralmente, empresas liberam para que jogadores façam testes e reportem possíveis erros nesse estágio. 

Buff/Bufar
Sempre que um personagem ganha novas habilidades, aprimoramento de características que melhoram sua performance no jogo. 

DLC
Esta sigla significa "dowloadable content", ou seja, "conteúdo baixável”. É utilizado para designar conteúdo inédito para jogos já existentes, como novos mapas, armas, personagens, etc. Podem ser gratuitos ou não. 

Drop/dropar
Quando o jogador deixar, larga um objeto ou item de seu inventário para seu companheiro ou por qualquer outro motivo. 

F2P
Muitos jogos são gratuitos para baixar. Estes são chamados F2P ou "Free to Play" (gratuito para jogar, em português). 

Farm/Farming/Farmar
Em inglês, esta palavra significa plantar, extrair. Nos jogos, significa que você irá coletar recursos para melhorar o nível do seu personagem.

Hack and slash
É um tipo de jogo no qual o gamer enfrenta uma grande quantidade de inimigos de forma violenta e com auxílio de armas e magias. Geralmente, é muito rápido. Exemplos desses jogos são "God of War II" e "Devil May Cry".

Ping
O número do ping representa o tempo que leva para a informação sair da máquina, ir até os servidores e voltar. Quanto menor o ping, melhor a velocidade e a jogabilidade. Em geral, ping com menores 70 garantem uma boa performance.  

PvP/PvE 
São dois termos que significam o modo contra quem você está jogando. PvP significa "player versus player", em português seria "jogador contra jogador", ou seja, nesse modo você estará competindo com outra pessoa. Já PvE, que significa "player versus environment" (jogador contra o ambiente), você estará contra os NPCs (ver NPC abaixo). 

Newbie/Noob
Os jogadores que estão iniciando em algum game, não sabem direito como ele funciona e ainda tem muito que aprender. São os iniciantes.  

Nerf/Nerfar
Em jogos competitivos, com vários personagens, como “Dota 2” e “League of Legends”, é comum que as atualizações modifiquem características dos campeões. Quando essas modificações pioram, são chamadas de nerf ou "nerfar" (versão verbalizada em português). 

NPC
Essa sigla significa "non-playable character", que significa "personagem não controlável". São personagens com os quais você pode ou não interagir e que podem fazer parte da história ou apenas fazerem parte do cenário. 

MMORPG
A sigla significa Massively Multiplayer Online Role Playing Game (jogo em massa para multijogadores) e faz referência a games em que muitos jogadores jogam simultaneamente pela internet. "World of Warcraft", "Diablo" e "The Elder Scrolls Online"

MOBA
Significa Multiplayer Online Battle Arena (Arena de Batalha Multiplayer Online, em português) e designa jogos em que o jogador faz parte de uma equipe que tem como objetivo avançar pela área da equipe inimiga. Exemplos são "League of Legends", "Smite" e "Dota 2".

Mundo Aberto
Um dos pouco termos que não foi mantido em português, mundo aberto significa que o design do jogo foi feito de maneira que o jogador pode mover livremente dentro daquele mundo criado. Não tem fases como a maioria dos jogos de aventura e RPG.

OP
Significa "Overpowered" e, em português algo como "muito poderoso". É um termo utilizado quando um personagem está muito mais forte do que os outros. 

Season Pass
Em português significa passe de temporada. Quando adquirido pelo jogador, dá a ele uma série de vantagens e acessos a itens exclusivos. 

Tank/Tankar
Quando um personagem é (ou está) capaz de absorver muito dano e não morrer diz que ele é um tank e consegue "tankar" os inimigos. É um termo usado geralmente para MMORPG.  

Bônus: conheça abraviações utilizadas durante conversas por chat nos games

BBL - "Be Back Latter" (voltarei mais tarde). Pode esperar que seu companheiro irá voltar. 

CHAR  - forma reduzida para se referir a personagem. Vem de "character". 

LVL - abreviação de "level", que se refere a nível

MV - abreviação de "My bad", que significa "minha culpa", em português

LOL - "Laughing Out Loud" significa que a pessoa está gargalhando. Mas também é a abreviação de "League of Legends". 

GG - siginifica "God Game" (bom jogo), mas geralmente é enviado no fim do jogo pelo time inimigo de forma irônica. 

IZI - abreviação brasileira para "easy" (fácil). 

LMAO - "Laughing My Ass Off"- significa que você está rindo muito. 

JK - "Just Kidding", significa "apenas brincando"

KS - "Kill Stealer" acontece quando algum companheiro rouba uma morte de inimigo que seria sua. 

*Dia 29 de agosto é comemorado o Dia Internacional do Gamer. A celebração teve início na Espanha em 2008 e foi abraçada pela comunidade e por empresas do ramo.