Mostra Katsudo Shashin: Imagens em Movimento tem animações japonesas raras

A Netflix está produzindo “Cavaleiros do Zodíaco”. “Pokémon” e “Dragonball” são fenômenos já há tempos. Mas se o Japão é hoje o país com o maior número de estúdios de animação, a história do anime – nome dado às animações feitas por lá – ainda é pouco conhecida em imagens. E é para mostrar a trajetória de mais de cem anos da animação no Japão que o Sesc Palladium abriga, a partir de hoje, a mostra “Katsudo Shashin: Imagens em Movimento”. São 26 filmes entre longas e curtas animados produzidos no Japão, especialmente após a Segunda Guerra Mundial. O festival exibirá títulos de diferentes gêneros, de infantis a eróticos, com entrada gratuita.

Muitos títulos são inéditos no Brasil, como o clássico “Momotaru Umi No Shinpei” (O Deus dos Soldados do Mar”), de 1945, propaganda de guerra dirigida por Mitsuyo Seo, um dos precursores da animação japonesa. A sessão será apresentada pelo professor de Cinema da Universidade de Brasília, João Lanari Bo, autor do livro “Cinema Japonês: Histórias, filmes e diretores”, que vai contextualizar a produção nipônica do pós-guerra.

“Até a década de 40, a indústria de animação no Japão era muito artesanal, mas já se produzia com a cabeça de criar estúdios”, fala Marina Gazire, idealizadora do evento. “Durante a Segunda Guerra, o país investiu pesado para produzir e financiar diretores para fazer filmes de propaganda de guerra, e esse é um assunto que vamos discutir. Haverá debates sobre essa questão ideológica das animações ligadas ao Eixo, aos nazistas”, explica Marina.

Artistas de renome

Além de Seo – que terá diversos títulos em exibição no evento –, outros diretores de renome ganham destaque na mostra, como o experimental Noburo Ofuji, que está na vanguarda da animação e produziu o primeiro filme colorido do país, o curta-metragem “Katsura Hime” (“Princesa Katsura”), que faz parte da programação.

O “pai do mangá” – HQ japonesa que dá origem a muitos dos animes – Osamu Tezuka também está representado no festival com diversos filmes, entre eles, dois curtas da trilogia “Animerama”. São eles: “Senya Ichiya Monogatari” (“As Mil e uma Noites”) e “Kureopatora” (“Cleópatra”), animações experimentais para adultos, com temática psicodélica e erótica. Os filmes foram produzidos no estúdio de animação Mushi Production, de Tezuka, entre 1969 e 1973. 

O premiado e cultuado Hayao Myazaki está representado com a sua animação “Panda Kopanda” (1972), que, vale dizer, popularizou esses animais como símbolo do Japão e serviu de base para “Meu Amigo Totoro” (1995). “Alguns filmes infantis têm essa herança do pós-guerra, com influências de Walt Disney e aposta nas fábulas animadas”, comenta Marina.

Agenda

Mostra "Katsudo Shashin: Imagens em Movimento", de 12 a 22 de novembro, no Sesc Palladium. Entrada Gratuita.

Veja a programação completa:

12/11 - TERÇA-FEIRA 

19h30 - FILMES DE POLÍTICA NACIONAL  - CINEMA DO PÓS-GUERRA NA ERA SHOWA. Momotaru: Umi no Shinpei (O Deus dos Soldados do Mar), Mitsuyo Seo, 1945, 74’, 10 anos. Palestra com João Lanari Bo  - “Reinventando o Japão: cinema na encruzilhada da guerra e do pós-guerra - Mizoguchi Kenji, Naruse Mikio e Mitsuyo Seo” - com interpretação em libras.

13/11 - QUARTA-FEIRA

19h30 - FILMES DE POLÍTICA NACIONAL - CINEMA DO PÓS-GUERRA NA ERA SHOWA. Momotaru no Umiwashi (As Águias Marinhas de Momotaru), Mitsuyo Seo, 1943, 37’, 10 anos. Namakegitsune (A Raposa Preguiçosa), Sanae Yamamoto, 1941, 11’, 10 anos. Kyodai Koguma (Os Três Irmãos Ursos), Sanae Yamamoto, 1932, 11’, livre. Ahiru rikusentai (A Infantaria dos Patinhos), Mitsuyo Seo, 1941, 11’, livre.

21h10 - FILMES DE POLÍTICA NACIONAL - CINEMA DO PÓS-GUERRA NA ERA SHOWA. Fuku Chan no Sensuikan (O Submarino de Fuku Chan), Ryuichi Yokoyama e Isoji Sekiya, 1944, 33’, 10 anos. Arichan (A Formiga), Mitsuyo Seo, 1941, 11’, livre. Kokka Kimigayo (Kimigayo), Noburo Ofuji, 1931, 3’17”, livre.

14/11 QUINTA-FEIRA 

19h30 - MOSTRA NOBURO OFUJI - FILMES CHYOGAMI. Kujira (A Baleia), Noburo Ofuji, 1952, 09’, 12 anos. The Making of Color Animation (Como fazer uma animação em cores), Noburo Ofuji e Shingeji Ogino, 1937, 03’, livre. Kastura Hime (Princesa Katsure), Noburo Ofuji, 1937, 02’, livre. Kokoro no Chikara (Força de Vontade), Noburo Ofuji, 1931, 18’, livre. Yuurei Sen (O navio Fantasma), Noburo Ofuji, 1956, 11’, 14 anos.

21h45 - ANIMARAMA - OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA. New Treasure Island (A Ilha do Tesouro), 1965, 53’, 10 anos

15/11 - SEXTA-FEIRA

19h - ANIMARAMA - OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA. Senya Ichiya Monogatari (As Mil e Uma Noites), Eiichi Yamamoto, 1969, 128’, 18 anos

21h30 -  ANIMARAMA - OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA. Ningyo (A Sereia), Osamu Tezuka, 1956, 08’, livre. Cigarettes and Ashes (Cigarros e Cinzas), 1965, 03’, 18 anos. Souseiki (Genesis), Osamu Tezuka, 1968, 03’, 18 anos. Memory (Memória), Osamu Tezuka, 1968, 05’, 16 anos. Male (Macho), Osamu Tezuka, 1962, 03’, 16 anos. Aru Machi Kado no Monogatari (Histórias de uma Esquina), Osamu Tezuka, 1962, 38’, livre.

16/11 - SÁBADO

16h - FILMES CHIBI - HERANÇA DISNEY. Panda Kopanda (As aventuras de Panda e Seus Amigos), Isao Takahata/ Hayao Myazaki,, 1972, 75’, livre

18h - ANIMARAMA -  OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA - sessão com audiodescrição. Tenrankai no E (Quadros de Uma Exposição), Osamu Tezuka, 1966, 32’, 12 anos. Yasashii Lion (O Leãozinho Gentil), Osamu Tezuka, 1969, 27’, 12 anos.

20h - ANIMARAMA - OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA. Kureopatora (Cleopatra), Osamu Tezuka e Eiichi Yamamoto, 1970, 112’, 18 anos.

17/11 - DOMINGO

16h - FILMES CHIBI - HERANÇA DISNEY. Panda Kopanda (As Aventuras de Panda e seus Amigos), Isao Takahata/Hayao Myazaki, 1972, 75’, livre.

18h -  FILMES CHIBI - HERANÇA DISNEY. Ie Naki Ko (Remi, o Garoto Abandonado), Osamu Dezaki, 1977, 91’, livre

20h - FILMES DE POLÍTICA NACIONAL - CINEMA DO PÓS-GUERRA NA ERA SHOWA. Momotaru: Umi no Shinpei (O Deus dos Soldados do Mar), Mitsuyo Seo, 1945, 74’, 10 anos.

19/11 - TERÇA-FEIRA

18h30 - ANIMARAMA - OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA. New Treasure Island (A Ilha do Tesouro), Osamu Tezuka, 1965, 53’, 10 anos. 

20h - FILMES DE POLÍTICA NACIONAL - CINEMA DO PÓS-GUERRA NA ERA SHOWA. Momotaru no Umiwashi (As Águias Marinhas de Momotaru), Mitsuyo Seo, 1943, 37’, 10 anos. Namakegitsune (A Raposa Preguiçosa), Sanae Yamamoto,1941, 11’, 10 anos. Kyodai Koguma (Os Três Irmãos Ursos), Sanae Yamamoto, 1932, 11’, livre. Ahiru Rikusentai (A Infantaria dos Patinhos), Mitsuyo Seo, 1941, 11, livre.

Sessão comentada por Ing Lee - com interpretação em libras

20/11 - QUARTA-FEIRA

17h - FILMES DE POLÍTICA NACIONAL - CINEMA DO PÓS-GUERRA NA ERA SHOWA. Fuku Chan no Sensuikan (O Submarino de Fuku Chan), Ryuichi Yokoyama e Isoji Sekiya, 1944, 33’, 10 anos. Arichan (A Formiga), Mitsuyo Seo, 1941, 11’, livre. Kokka Kimigayo (Kimigayo), Noburo Ofuji, 1931, 3’17”, livre

18h30 - FILMES CHIBI - HERANÇA DISNEY. Ie Naki Ko (Remi, o Garoto Abandonado), Osamu Dezaki, 1977, 91’, livre

20h30 -  ANIMARAMA - OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA. Kureopatora (Cleopatra), Osamu Tezuka e Eiichi Yamamoto, 1970, 112’, 18 anos.

21/11 - QUINTA-FEIRA

19h30 - ANIMARAMA -  OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA (sessão em audiodescrição). Tenrankai no E (Quadros de Uma Exposição), Osamu Tezuka, 1966, 32’, 12 anos. Yasashii Lion (O Leãozinho Gentil),  Osamu Tezuka, 1969, 27’, 12 anos.

21h -  ANIMARAMA - OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA. Ningyo (A Sereia), Osamu Tezuka, 1956, 08’, livre. Cigarettes and Ashes (Cigarros e Cinzas), 1965, 03’, 18 anos. Souseiki (Genesis), Osamu Tezuka, 1968, 03’, 18 anos. Memory (Memória), Osamu Tezuka, 1968, 05’, 16 anos. Male (Macho), Osamu Tezuka, 1962, 03’, 16 anos. Aru Machi Kado no Monogatari (Histórias de uma Esquina), Osamu Tezuka, 1962, 38’, livre.

22/11 - SEXTA-FEIRA

18h30 - ANIMARAMA - OS FILMES EXPERIMENTAIS DE OSAMU TEZUKA. Senya Ichiya Monogatari (As Mil e Uma Noites), Eiichi Yamamoto, 1969, 128’, 18 anos.

21h30 - MOSTRA NOBURO OFUJI - FILMES CHYOGAMI. Kujira (A Baleia), Noburo Ofuji, 1952, 9’, 12 anos. The Making of color animation (Como fazer uma animação em cores), Noburo Ofuji e Shingeji Ogino, 1937, 03’, livre. Kastura Hime (Princesa Katsure), Noburo Ofuji, 1937, 02’, livre. Kokoro no chikara (Força de Vontade), Noburo Ofuji, 1931, 18’, livre. Yuurei Sen (O Navio Fantasma), Noburo Ofuji, 1956, 11’, 14 anos.