A primeira prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem)  foi realizada em todo o Brasil, neste domingo (03 de novembro).  Em meio às 90 questões, uma delas destacou a “Língua da Tabatinga”, tradicional da cidade de Bom Despacho, Minas Gerais. A questão 12 abordou a história e o contexto social dessa língua. Em nota a prefeitura de Bom Despacho destacou. “A língua Tabatinga, falada na cidade de Bom Despacho, Minas Gerais, foi por muito tempo estigmatizada devido à sua origem e à própria classe social de seus falantes, pois, segundo uma pesquisa, era falada por meninos pobres vindos da Tabatinga ou de Cruz do Monte”. 

A secretária municipal de Cultura de Bom Despacho, Dra. Rose Delegada, celebrou a inclusão do tema no exame. Em suas redes sociais, ela escreveu: “Importantíssimo para a Cultura de BD. A Língua da Tabatinga sendo tema de questão do Enem.” 

 

Em entrevista para O Tempo, ela compartilhou que o filho fez o Enem, e quando chegou em casa foi revisar e se deparou com a questão. Encaminhei para o grupo da Secretaria Municipal de Cultura e Turismo de Bom Despacho, e todos comemoraram essa surpresa,” relatou.

A Língua da Tabatinga afro-brasileira tradicional de Bom Despacho, foi oficialmente reconhecida como patrimônio cultural do município em dezembro de 2023. Esse reconhecimento é o resultado de uma série de ações lideradas por Bárbara Freitas, historiadora e conselheira cultural, que desde setembro de 2021 propôs o registro da língua como um bem cultural imaterial.

A proposta, foi aprovada por unanimidade pelo Conselho de Patrimônio Cultural, representa um modelo de proteção para a preservação da língua. “O objetivo foi preservar e valorizar a língua, reconhecendo sua importância histórica, social e simbólica para nossa cidade,” destacou a secretária Municipal de Cultura, Dra. Rose Delegada.

Em setembro de 2023, um simpósio foi realizado para debater a importância da língua, que reuniu membros da comunidade, falantes, representantes do poder público e pesquisadores. Com o registro, novas ações foram acordadas para salvaguardar o dialeto e garantir sua permanência e valorização em Bom Despacho. “A língua da Tabatinga é um patrimônio de excelência para nós,” concluiu Dra. Rose Delegada.

A Língua da Tabatinga, registrada como um bem imaterial do município. Bárbara Freitas, historiadora e servidora da Prefeitura de Bom Despacho, explicou que a língua simboliza a resistência dos escravizados, que a utilizavam como uma estratégia de comunicação que os brancos, "senhores", não conseguissem  decifrar, uma forma de código entre eles. "É muito importante preservar essa linguagem e passar esse conhecimento para as próximas gerações", afirmou Bárbara, que explicou que em 2023, a língua tornou-se parte oficial do Patrimônio Cultural da cidade.

Marli Maria da Costa, aposentada que aprendeu a falar a língua Tabatinga ainda na infância, relembra a época em que a língua era falada no bairro de Tabatinga. "Eu morava lá e aprendi o básico com cinco anos, quando trabalhava na roça. Fiquei radiante que a língua foi reconhecida, mas, infelizmente, está sendo esquecida”, disse.

 

O que diz a Prefeitura de Bom Despacho

Este ano a Língua da Tabatinga se tornou um patrimônio imaterial de Bom Despacho, deixando a cidade ainda mais orgulhosa de suas raízes e legado deixado por aqueles que ajudaram no desenvolvimento da nossa cidade. 

A prefeitura trabalha, incansavelmente, para preservar a história e a cultura Tabatinga destinando recursos para pesquisa e registros por meio de documentários. Estudos e pesquisas estas que mostram a valorização da nossa cultura que ganhou destaque na prova do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), aplicada a mais de quatro milhões de estudantes de todo o Brasil neste último domingo, dia 03 de novembro.