O remake de "Vale Tudo", em exibição no horário nobre da Globo, traz novamente um final trágico para Rubinho, papel de Julio Andrade, assim como o do personagem interpretado por Daniel Filho na versão de 1988. A narrativa vai repetir, com algumas mudanças, a morte inesperada do músico, que almejava o sucesso internacional.

O que acontece com Rubinho

Versão original

Na edição original, Rubinho se despede de Raquel (Regina Duarte) e Maria de Fátima (Glória Pires) antes de uma viagem para Nova York acompanhado por Cláudia (Thereza Mascarenhas). Já no avião, ele coloca por engano uma etiqueta com seus dados em uma mala cheia de dólares.

Rubinho aguarda a decolagem, com o clássico "New York, New York", de Frank Sinatra, ao fundo, e começa a passar mal. Cláudia percebe que ele sofreu um infarto e manda que o voo seja cancelado antes da decolagem. O pianista é retirado do avião e encaminhado ao hospital na companhia de Raquel. Ele retoma a consciência já internado e pede o passaporte para a ex-mulher, mas morre segurando o documento ao sofrer um novo infarto.

Remake

Com roteiro de Manuela Dias, a nova versão preserva a dramaticidade das cenas finais de Rubinho. No remake, a confusão com as malas acontece antes do embarque, porque ele ganha de Renato (João Vicente de Castro) uma mala idêntica a de Marco Aurélio (Alexandre Nero). O avião decola, mas o mau-súbito de Rubinho força um retorno a Paraty, Rio de Janeiro.

Assim como na primeira versão, o pianista recebe os primeiros socorros de Cláudia, agora interpretada por Rhaisa Batista e é encaminhado ao hospital. Raquel, vivida por Taís Araújo, ainda acompanha o ex-marido e é quem entrega o passaporte a ele momentos antes da morte do personagem. Antes disso, ele pede que Raquel envie um recado a Renato: "Diz pro Palito que, se um dia ele for, que toque por mim lá na Times Square".