Considerada a primeira escritora da história, entre homens e mulheres, Enreduana foi uma filósofa e poetisa suméria, filha do rei Sargão da Acádia, na região da Mesopotâmia — hoje abrangendo os territórios do Iraque e da Síria, no Oriente Médio. Sua trajetória, iniciada há impressionantes 4.300 anos, foi narrada em língua portuguesa pela primeira vez no aclamado livro do autor Roger Mello, vencedor do Prêmio Jabuti.

Agora, sua vida e obra ganham uma nova forma artística: uma encenação literária musical inédita, que será apresentada no dia 11 de abril, às 19h30, durante a Feira Literária Internacional de Tiradentes (FLITI), no Centro Cultural Yves Alves, em Tiradentes, Minas Gerais.

“Se considerarmos que essa mulher é apontada como a responsável pela origem da escrita no mundo, podemos afirmar que ela antecipou, em muito, a poesia e o romance modernos. Foi a primeira a praticar filosofia, e antecipou, em mil anos, conceitos que só seriam explorados mais tarde por Homero e Maquiavel, transformando também a ideia de diplomacia e mostrando que a arte pode ser, sim, um poderoso meio de diálogo entre os povos”, afirma Roger Mello, autor e curador da FLITI.

A encenação é inspirada no livro de Roger Mello, com ilustrações de Mariana Massarani, que narra a história de Enreduana pela perspectiva do menor grão de areia do mundo. Lançado pela Companhia das Letrinhas, indicada como a melhor editora infantojuvenil da América do Sul, Central e Caribe pela Feira de Bologna, o título foi reconhecido com o Prêmio Sylvia Orthof, da Biblioteca Nacional, como Melhor Livro Infantil de 2019.

Imersão

Com arranjos e músicas originais compostos pelo pianista, acordeonista e arranjador Tibor Fittel, o espetáculo é uma verdadeira imersão na história suméria. Fittel, em sua pesquisa, descobriu que as antigas civilizações mesopotâmicas já contavam com orquestras e coros, fundamentais nas cerimônias religiosas e festas populares. A produção musical traz uma réplica da harpa mesopotâmica, um instrumento único, com uma cabeça de boi esculpida, que também era enterrado com as mulheres da época.

O elenco da encenação conta com a talentosa cantora e multi-instrumentista Camila Marlière, no papel de Enreduana, e Léo Thieza, mestre em música e cantor do Coro do Theatro Municipal do Rio de Janeiro, interpretando Rimush, irmão de Enreduana. Ambos são responsáveis por dar vida aos personagens com sensibilidade e técnica apurada.

“Durante a pesquisa para a montagem, fiquei fascinado com a descoberta de instrumentos que até hoje são raramente explorados. A harpa mesopotâmica é uma dessas peças históricas que trazemos para o palco com muito cuidado. Ela revela um dos muitos aspectos do legado cultural dessa civilização”, explica Tibor Fittel.

Sobre Roger Mello

Roger Mello é um dos maiores nomes da literatura infantojuvenil brasileira, ilustrador, escritor, dramaturgo e designer gráfico. Com uma carreira marcada por reconhecimento internacional, Mello foi o único latino-americano a conquistar o Prêmio Internacional Hans Christian Andersen na categoria de Ilustrador, considerado o Nobel da Literatura Infantil e Juvenil. Ele também é o vice-presidente do Instituto de Leitura Quindim e um dos fundadores da instituição.

Com uma trajetória de prêmios e sucessos, Mello publicou 25 livros e ilustrou mais de 100 títulos, sendo reconhecido no Brasil e no exterior. Seu livro Enreduana, ilustrado por Mariana Massarani, ganhou o Prêmio "Melhor Obra Estrangeira" no Prêmio Internacional de Literatura Infantil Chen Bochui, em 2019. Além disso, Meninos do Mangue conquistou o prêmio de melhor livro do ano pela Fondation Espace Enfants (Suíça) em 2002, entre outros reconhecimentos.

FLITI 2025
Data: 9 a 13 de abril de 2025
Local: Centro Cultural Yves Alves (CCYA), Praça da Rodoviária, Largo das Forras e Largo das Mercês - TIRADENTES 

Mais informações: fliti.org.br
Instagram: @flitifeiraliterariatiradentes