Oito artistas belorizontinos, com trajetórias diversas, imergiram em um minucioso e intenso processo coletivo de criação poética e cênica, como parte de um projeto de residência para o compartilhamento de textos, exercícios, escrita, reescrita e experimentação performática.

Durante dois meses, eles participaram de encontros para lapidar sua escrita poética e ao mesmo tempo favorecer e fortalecer as trocas, nesse universo paradoxalmente solitário e muitas vezes íntimo que envolve a arte literária. 

Agora, o resultado desse processo criativo é aberto ao público durante cinco apresentações da mostra “O ar vibra nas vozes”, que acontece entre 14 e 18 de agosto, às 19h, no Teatro II do Centro Cultural do Banco do Brasil Belo Horizonte (CCBB BH). Durante os encontros, os poetas farão as leituras performadas dos textos, e ainda conversarão sobre as suas criações literárias e sobre escrita, poesia, reescrita e publicação. 

Os ingressos são gratuitos e estarão disponíveis para a retirada a partir de 08/08 no site ccbb.com.br/bh e na bilheteria do CCBB BH. Um novo lote de ingressos será liberado a partir de uma hora antes de cada apresentação, com retirada exclusivamente na bilheteria do CCBB BH.  

Idealizada pela tradutora Ana França e a artista multidisciplinar Sara Pinheiro, e produzida pela Ventura, a mostra “O ar vibra nas vozes” ultrapassa as fronteiras de um sarau convencional ou um espetáculo. “É uma proposta de caráter híbrido, em que os participantes atuam na escrita, mas também em outras áreas artísticas que permitem interagir com os textos. Desse modo, cada um traz algo de si, dando forma à leitura”, contextualiza Ana França.

Alguns poemas inseridos no programa das apresentações são inéditos, enquanto outros foram aprimorados durante a residência, que contou com direção literária de Maria Carolina Fenati e direção cênica de Marcelo Castro.

As obras são de autoria de Ana França, Sara Pinheiro, Carmen Marçal, Caíque Pinheiro, Bramma Bremmer, Rafael Fares, Luciana Cristina Campos e Dudu Luiz Souza, que participaram dos encontros coletivos, ao longo dos meses de junho, julho e agosto deste ano, para o compartilhamento de textos, escrita e reescrita, e experimentação performática.

“A ideia era abrir um processo criativo para produzir literatura, mas também conversar sobre ela e experimentar formas performativas de compartilhar essas produções”, explica Sara Pinheiro.

Por isso, a concepção do trabalho, que agora o público terá a oportunidade de conhecer, partiu de uma construção que foi conjunta na essência. “A produção de poesia é muito individual, fica num âmbito muito solitário. Nossa ideia foi quebrar um pouco esse padrão. Nos encontros, um pôde contribuir com o outro, tanto na escrita quanto nas performances, a partir das diversas linguagens compartilhadas entre os residentes”, complementa Sara Pinheiro.

Nos palcos, além dos residentes, convidados experientes da cena literária e cultural participarão das apresentações, com foco em ampliar o alcance e garantir a diversidade das performances. Entre eles estão o multiartista Renato Negrão, a poeta-slammer e ativista Nívea Sabino e a poeta Mônica de Aquino. 

Ana França e Sara Pinheiro são amigas e colegas de literatura que, durante a pandemia de Covid-19, em 2020, começaram a trocar poemas e a ter um olhar para a escrita uma da outra. Daí nasceu a ideia da residência, em 2023, e de fazer os poemas chegarem ao público.

“Se fazemos isso entre a gente, por que não expandir?”, pergunta Ana França. A proposta inicial de produzir um sarau foi derivada para outros lugares, chegando ao modelo performático que desenhou o resultado a ser apresentado no CCBB BH. 

SERVIÇO

Mostra “O ar vibra nas vozes” 

Data: 14 a 18 de agosto de 2025

Local: Teatro II do Centro Cultural Banco do Brasil Belo Horizonte (CCBB BH)

Endereço: Praça da Liberdade, 450 – Funcionários – BH/MG

Funcionamento: de quarta a segunda, das 10h às 22h.

Ingressos gratuitos: disponíveis a partir de 08/08 em ccbb.com.br/bh e na bilheteria do CCBB BH. Um novo lote de ingressos será liberado a partir de uma hora antes de cada apresentação, com retirada exclusivamente na bilheteria do CCBB BH.