O premiado HQ “Pinóquio”, do quadrinista e cineasta francês Vincent Paronnaud (pseudônimo Winshluss), ganha nova versão em português, pela editora belo-horizontina Moby Dick, e lançamento nesta quinta-feira, às 18h30, na Casa dos Quadrinhos.

A obra é baseada na edição de dez anos lançada em 2018, na França, e traz páginas adicionais, artes inéditas e um final alternativo. Com tradução de Érico Assis e letreiramento de Lilian Mitsunaga, a releitura aclamada pela crítica é uma narrativa sombria, perturbadora e psicodélica.

Na história, Gepeto constrói Pinóquio como uma arma metálica de guerra para uso militar. Contadas em sua maior parte por meio de imagens, as andanças de Pinóquio são acompanhadas de diversas histórias que se entrelaçam em meio à violência, corrupção e crueldade.

O lançamento na Casa dos Quadrinhos integra a programação oficial da 9ª Festa da Francofonia, em Belo Horizonte, com entrada franca. No mesmao local, às 19h30, os interessados poderão participar de uma oficina gratuita sobre o papel de recursos gráficos utilizados pelo autor na obra "Pinóquio", em especial a atenção tipográfica nos desenhos de letras. As vagas são limitadas e exclusivas para maiores de 18 anos.

Nascido em La Rochelle, na Franca, Vincent Paronnaud, também conhecido como Winshluss, é quadrinista, diretor e roteirista. Ao lado de Marjane Satrapi, escreveu e dirigiu "Persépolis" (2007), premiado no Festival de Cannes de 2007 e nomeado para o Oscar de melhor animação, e "Poulet aux prunes" (2011). Com Denis Walgenwitz, dirigiu "La Mort, Père & Fils" (2017) . Ele ganhou fama de mestre do humor macabro após a publicação de "Pinóquio", ganhando o prêmio de melhor álbum no Festival International de la Bande Dessinée, de 2009, em Angoulême (França).

Serviço

“Lançamento do HQ "Pinóquio"

Nesta quinta-feira (23), a partir das 18h30, no Espaço Cultural da Casa dos Quadrinhos – Escola Técnica de Artes Visuais e Digitais (av. João Pinheiro, 277, Funcionários). Entrada franca.