'Através' ou 'por meio de'

Olá, pessoal! Vamos tratar hoje de duas expressões da língua portuguesa normalmente empregadas como sinônimas. São as locuções “POR MEIO DE” e “ATRAVÉS DE”. Ambas estão corretas, mas o significado delas não é igual.

“POR MEIO DE” transmite a ideia de instrumento usado para se executar uma ação.

Exemplo: “Soubemos da morte da mulher por meio da TV”.

Já “ATRAVÉS DE” deve ser usada quando se quer indicar a ideia de movimento, sobretudo para transpor algum obstáculo.

Exemplo: “Ele chegou ao outro lado através da ponte”.