Algumas palavras têm significados diferentes se usadas no singular ou no plural. E uma delas é justamente COSTA. No singular, a palavra deve ser empregada quando nos referirmos à faixa litorânea de uma localidade, como em “A costa brasileira encanta os turistas”.

Já COSTAS, no plural, refere-se à parte que fica atrás de nosso tórax, como em “Após troca de tiros com a polícia, o bandido foi atingido nas costas”.

Lembrete: quanto à expressão GUARDA-COSTAS, nome dado àquele profissional que faz a segurança de pessoas, devemos empregar “costas” tanto para um guarda-costas quanto para vários guarda-costas.