Seu Portuga

Daniele Marzano, jornalista especialista em língua portuguesa, dá dicas da nossa língua de segunda a sexta-feira

Fragrante e flagrante!

FRAGRANTE: quer dizer 'perfumado', vem de 'fragrância', e FLAGRANTE significa 'ato que se observa no momento em que acontece' ou 'incontestável'

Por Daniele Marzano

05/12/19 - 03h00

Olá! Vejam que interessante é a nossa língua. Outro dia, alguém disse para mim FRAGRANTE (com R) querendo dizer, na verdade, FLAGRANTE. Esse erro de pronúncia, porém, levou-me a buscar o dicionário, onde encontrei a palavra FRAGRANTE: trata-se de um adjetivo e quer dizer “perfumado”. Vem de “fragrância”. Já FLAGRANTE (com L) pode ser tanto um substantivo, significando “ato que se observa no momento em que acontece”, como um adjetivo – “incontestável”, entre outros.

Comentar a matéria