No dia 24 de junho de 2023, o atacante Alan Kardec marcava o seu último gol com a camisa atleticana. O centroavante deixou sua marca na derrota do Galo por 2 a 1 para o Fortaleza, na Arena Castelão, pela 12ª rodada do Campeonato Brasileiro. Desde então, o jogador esteve em campo em 19 oportunidades, mas passou em branco. Ao todo, Kardec tem 34 jogos pelo clube alvinegro, três gols e uma assistência.
Desde a chegada ao Atlético, em 2022, o atacante sofreu com lesões e nunca conseguiu engatar uma sequência como titular na equipe. O problema mais grave aconteceu em outubro do mesmo ano, quando ele foi submetido a uma cirurgia para tratamento de uma hérnia de disco lombar e precisou ficar afastado dos gramados por sete meses. No final de 2023, Kardec lesionou a coxa, mas voltou a atuar na mesma temporada.
A última atuação de Kardec foi na derrota do Galo por 4 a 2 para o Vitória, no dia 20 de junho, pela 10ª rodada do Brasileiro. Na oportunidade, o técnico Gabriel Milito não podia contar com a dupla Hulk e Paulinho e apostou nos garotos Alisson e Cadu. Kardec entrou aos 15 minutos do segundo tempo.
O centroavante de 35 anos foi revelado pelo Vasco, em 2007. Teve passagens por Benfica, Santos, Palmeiras, São Paulo e pelo futebol chinês, quando viveu seu melhor momento na carreira. Pelo Chongqing Dangdai, Kardec atuou em 107 jogos e anotou 55 gols. Em 2021, o jogador foi para o Shenzhen FC, também da China, e marcou 12 gols em 19 jogos.