Artigas, um herói uruguaio

Gramado. César Charlone torce pela seleção uruguaia, mas quer ser visto como brasileiríssimo e tem todo o direito. Vive há 40 anos no país, é sócio da produtora O2, fotografou filmes importantes como "Cidade de Deus" e fala português sem sotaque - pronunciando inclusive o "ao", prova de fogo para nossos hermanos do continente. No entanto, é com um tema uruguaio que ele participa do Festival de Gramado. "Artigas - La Redota" é um belo drama histórico que fala de um personagem quase desconhecido dos brasileiros: o herói nacional do Uruguai José Artigas (1764-1850).

Artigas lutou na guerra hispano-portuguesa, combateu ingleses aliados dos portugueses e, apesar de derrotado (morreu exilado no Paraguai), transformou-se num dos pais da pátria uruguaia.

O projeto, que faz parte de um conjunto de filmes sobre os heróis sul-americanos (Tiradentes será retratado pelo cineasta Marcelo Gomes), não tem qualquer ranço oficial. Charlone aproveita o tema para fazer uma aguda reflexão sobre a História e, sobretudo, como os registros históricos ambíguos são representados para as gerações posteriores.

A imagem que resta de Artigas é baseada num quadro pintado por Juan Manuel Blanes em 1884. A pintura é uma encomenda oficial. Para reconstituir a imagem de Artigas, Blanes só dispõe de um caderno de esboços deixado por um espião espanhol, Gusmán, que se fez passar por jornalista para infiltra-se nas tropas de Artigas e assassiná-lo.

A história contém uma interessante reflexão sobre o uso de imagens da História. O que se sabe de Artigas é que liderou uma guerrilha formada por pessoas do povo. A certa altura, garante que a riqueza daquele continente não era o ouro ou a prata, mas a gente que o formava. Blanes pinta o Libertador cercado do seu povo. Mas essa não era a imagem oficial que se desejava um século depois. De certa forma, pode-se dizer que a História é tanto reescrita como repintada, com os retoques que a versão oficial julga convenientes.