Oi, superleitores! A dica de hoje é da colega de trabalho Thalita. Ela é revisora de textos e sempre se depara com a expressão UM PLUS A MAIS. Eu também sempre vejo e ouço isso! É um pleonasmo, assim como os famosos “subir para cima” e “descer para baixo”. É que a palavra inglesa “plus” significa “mais” em português. Então, basta dizermos UM PLUS.
Exemplo: “Ele deu UM PLUS no guarda-roupa com o dinheiro extra que recebeu.”