Uma dúvida que se arrasta há anos teve um ponto final ontem. Foi publicada nessa quarta-feira, no "Diário Oficial do Município", a lei nº 9.915/2010, que altera o nome da avenida Senhora do Carmo. Agora, como a maioria já usa, ela será chamada de Nossa Senhora do Carmo. "Recebi manifestações de pessoas que achavam que a homenagem à santa estava incompleta. Houve quem disse que Senhora do Carmo não deixava clara a referência à padroeira", disse o vereador Fred Costa (PHS), autor do projeto de lei.

A confusão em torno do nome correto da avenida vem desde a década de 1950, segundo Rafael Rajão, historiador do Arquivo Público da capital. "A paróquia Nossa Senhora do Carmo está ali desde 1941. Em 1955, o prefeito da época, Celso Mello de Azevedo, promulgou lei batizando a avenida que acabava de nascer como Senhora do Carmo", esclareceu. O acesso, criado para ligar os bairros São Pedro e Carmo, foi construído sobre o córrego Acaba Mundo e recebeu o nome em referência à igreja e ao bairro de mesmo nome.

No ano seguinte (1956), uma distração fez com que o mesmo prefeito citasse a via em um relatório com o nome de Nossa Senhora do Carmo, e, desde então, moradores chamam assim a avenida que liga a Savassi à BR-356. Apesar dos comentários entre moradores e comerciantes da região, a medida não deverá alterar a rotina deles. "Achei uma bobagem, tanta coisa mais importante para a prefeitura preocupar", afirmou André Luiz dos Santos, atendente de uma papelaria situada na avenida.

O comerciante Matheus Henrique Cacique, 21, já se acostumou a receber correspondências com ambos os nomes. "Desde o ano passado eu usava Senhora do Carmo. Agora, vou ter que me adaptar e usar o Nossa".

Com a mudança, placas de rua e de ônibus serão atualizadas
Com a mudança de nome, a prefeitura prevê a atualização das placas de sinalização em todo o percurso da avenida. Ônibus que cortam a via também terão suas placas alteradas pela Empresa Brasileira de Transportes e Trânsito de Belo Horizonte (BHTrans). Ainda não há data para as modificações.
"Lembro quando trocaram as placas no ano passado, mas ninguém aqui mudou a forma de falar o nome da avenida", disse o comerciante Telmo Queiroga, 65, morador da região há dez anos.
"Se eu falasse que aqui era Senhora do Carmo, era perigoso a pessoa nem saber onde fica", disse Benamir Gil, 51, proprietário de uma autoescola na via.<CF30> (RRo)

Entenda o caso
Batismo
A avenida recebeu o nome de Senhora do Carmo com a sanção da lei nº 482, de 4 de julho de 1955. Até então se chamava rua Alfenas.

Construção
Sua construção teve início em 1953. Dois anos depois, uma intervenção alargou e ampliou a via - a obra foi a responsável pela mudança de nome e de status, de rua para avenida. A então Senhora do Carmo passou de 14 para 50 metros de largura e chegou a então chamada BR-3 (hoje BR-356), rodovia que ligava Belo Horizonte ao Rio de Janeiro.

Dúvida
Com a relevância da obra para a época, muitos nomes foram sugeridos para substituir a então rua Alfenas. Após algumas alternativas, optou-se pelo nome Senhora do Carmo. A ideia surgiu de um outro projeto de lei, o de nº 50/1953, de autoria do então vereador José Nassif - a proposta deu origem à lei nº 482/1955.

Homenagem
Para homenagear os padres carmelitas, recém-instalados no bairro do Carmo, o nome Nossa Senhora do Carmo chegou a ser sugerido. Na época, o vereador José Nassif argumentou que a homenagem era justa já que a maioria da população de Belo Horizonte era católica.

Dúvida
Mas a dúvida quanto ao nome surgiu mesmo depois, quando, em um relatório, o então prefeito, Celso de Mello Azevedo, citou a avenida com o nome de Nossa Senhora do Carmo.

Não vingaram
Nomes de locais que nem todos sabem :
Praça Diogo Vasconcelos (praça da Savassi);
Praça Rio Branco (praça da Rodoviária);
Avenida Carlos Luz; (Avenida Catalão)
Avenida 17 de Dezembro: (Avenida do Contorno)