TSE lista expressões racistas a serem banidas do vocabulário dos brasileiros

O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) disponibilizou a cartilha “Expressões racistas: por que evitá-las” na biblioteca digital da corte. São termos “considerados ofensivos às pessoas negras”, além disso, o documento explica os motivos pelos quais eles devem ser “banidos” do vocabulário dos brasileiros.  

Entre essas expressões estão “a coisa tá preta”; “samba do criolo doido”; “mercado negro”; “meia-tigela”; "volta pro mar,  “feito nas cochas”, entre outos. Em alguns casos, TSE aponta os termos “corretos” a serem utilizados. 

No caso “meia-tigela”, a cartilha explica que a expressão utilizada para se referir a algo de qualidade “inferior, duvidosa, medíocre, sem valor” tem a sua origem no período da escravidão no Brasil.  

“Uma das explicações apresentadas para a origem das expressões refere-se à distribuição de alimentos às trabalhadoras e aos trabalhadores escravizados(as). Segundo essa corrente, a refeição seria reduzida a meia-tigela se o trabalho fosse avaliado como insuficiente ou ineficiente”. 

Nesta primeira edição, o documento lista 40 termos rotulados como “racistas”. Para um próximo volume, o TSE abriu um canal de comunicação (nid@tse.jus.br) para que as pessoas possam colaborar com sugestões de outras palavras.   

Confira a lista do TSE para expressões racistas: 

• A coisa tá preta 
• Barriga suja 
• Boçal 
• Cabelo ruim 
• Chuta que é macumba! 
• Cor de pele 
• Criado-mudo 
• Crioulo 
• Da cor do pecado 
• Denegrir 
• Dia de branco 
• Disputar a negra 
• Esclarecer 
• Escravo 
• Estampa étnica 
• Feito nas coxas 
• Galinha de macumba 
• Humor negro 
• Inhaca 
• Inveja branca 
• Lista negra 
• Macumbeiro 
• Magia negra 
• Meia-tigela / de meia-tigela 
• Mercado negro 
• Mulata 
• Mulata tipo exportação 
• Não sou tuas negas! 
• Nasceu com um pé na cozinha 
• Nega maluca 
• Negra com traços finos 
• Negra de beleza exótica 
• Negro de alma branca 
• Ovelha negra 
• Preto de alma branca 
• Quando não está preso está armado 
• Samba do crioulo doido 
• Serviço de preto 
• Teta de nega 
• Volta pro mar, oferenda!