O ator e dublador Gustavo Machado, famoso por postar vídeos de dublagem a partir de leitura labial de lances em jogos de futebol, produziu um conteúdo sobre a polêmica envolvendo o técnico Mano Menezes e o lateral-esquerdo Marcelo. O episódio, ocorrido no jogo contra o Grêmio pelo Brasileirão, culminou na rescisão do contrato do jogador com o Fluminense.

"Tu acha que isso é normal? Porque não é. Não, não, não. Sai. Não vai entrar", interpreta Gustavo sobre as palavras de Mano Menezes no lance. Na postagem, no entanto, o ator reforça que "nem sempre" consegue acesso "a todas as imagens" e que está limitado ao que consegue entregar.

No vídeo, também há outras dublagens, como a revolta de Felipe Melo após a marcação de um pênalti para o Grêmio no fim do jogo, que terminou empatado em 2 a 2. "O Fluminense está sendo roubado. Esses canalhas estão roubando o jogo. O Fluminense tem que ser respeitado", disse Felipe Melo, segundo a interpretação de Gustavo Machado.

Entenda

A polêmica ocorreu aos 45 minutos do segundo tempo. Marcelo estava pronto para entrar na partida, quando ocorreu uma conversa entre Mano e o lateral. Depois, o treinador, irritado, manda o atleta retornar ao banco de reservas. John Kennedy foi escolhido para jogar.

"Eu iria colocar Marcelo naquela hora, mas ouvi uma coisa que não gostei e mudei de ideia. Coloquei o JK na beirada, é um jogador de força para você ter uma saída. Sempre tivemos uma saída. Não acho que foi porque ele entrou que o time teve qualquer tipo de problema", disse Mano Menezes em coletiva.